Springstil
Benutzer
- Beiträge
- 17
Hallo zusammen,
ich habe in unsere Datenbank Textfelder im RTF Format... LEIDER!
Das sind hinweise zu Kunden usw. Natürlich kann ich mir die in Excel ausgeben, und dann mit F2 und enter "Übersetzen" lassen.. Das dauert aber selbst mit einem Makro Ewigkeiten da es einiges an daten sind, und das Makro dies nicht durch zieht sondern nach einiger zeit stehen bleibt.
Gibt es eine Möglichkeit das in der Datenbank direkt zu übersetzen? Eingesetzt wird MSSQL 2016 und die How To´s die ich so im netz gefunden habe bringen mich leider nicht viel weiter.
Beispiel:
ich habe in unsere Datenbank Textfelder im RTF Format... LEIDER!
Das sind hinweise zu Kunden usw. Natürlich kann ich mir die in Excel ausgeben, und dann mit F2 und enter "Übersetzen" lassen.. Das dauert aber selbst mit einem Makro Ewigkeiten da es einiges an daten sind, und das Makro dies nicht durch zieht sondern nach einiger zeit stehen bleibt.
Gibt es eine Möglichkeit das in der Datenbank direkt zu übersetzen? Eingesetzt wird MSSQL 2016 und die How To´s die ich so im netz gefunden habe bringen mich leider nicht viel weiter.
Beispiel:
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1031{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Arial;}}
\viewkind4\uc1\pard\fs18 Lieferung mit Lieferschein 510879
\par }
\viewkind4\uc1\pard\fs18 Lieferung mit Lieferschein 510879
\par }